RÈGLEMENT
L’Atlas Quest est une course à pied organisée dans les montagnes du Haut Atlas au Maroc. Elle est ouverte aux hommes et aux femmes du monde entier.
Ce règlement s’applique aux courses suivantes : l’Ultra Trail Atlas Toubkal 105 kms, le Marathon de l’Atlas 42 kms, la Virée d’Ikkiss 26 kms, le Challenge de l’Atlas 42+26 kms, l’Amazigh Trail 12 kms. Chacune des courses à pied se déroule en milieu naturel dans le Haut Atlas marocain, en une seule étape, à allure libre, dans un temps limité, en solo ou en équipe de deux pour les duos (La formule duo est possible seulement pour l’Ultra Trail Atlas Toubkal et le Challenge de l’Atlas).
L’organisation est chargée d’assister les coureurs pendant les courses.
Les résultats de l’Atlas Quest sont basés sur le temps de course de chaque participant, ils seront disponibles par catégorie, sexe et scratch. Si les participants sont inscrits en duo, leur résultat sera basé sur le temps de course partagé du duo, sans distinction de sexe ou de catégorie d’âge, et aucun résultat individuel ne sera alors établi pour ces participants.
2.1 Organisateur
L’Atlas Quest est organisé par : Association Sports Nature Développement – 11 Avenue Jean Médecin – 06380 Sospel / France – contact@atlas-trail.com
2.2 Date de l’événement
Du 3 octobre 2024 au 7 octobre 2024
2.3 Enregistrement
Pour plus de détails sur les options/conditions spéciales et les prix, veuillez consulter : https://trail-atlasquest.com/fr/inscription/
Moyens de paiement : Carte de crédit, virement bancaire, PayPal paiement en 4 fois, Chèques-vacances
Ces frais sont inclus dans les droits d’entrée :
- Transfert aller-retour aéroport de Marrakech /Camp de base de l’Oukaïmeden
- Hébergement sous tente (16M2 – 4/5 personnes) du jeudi au dimanche (incl.)
- Demi-pension du jeudi soir au lundi matin
- Logistique de la course
- Activités culturelles, visites guidées
Nombre maximum de coureurs par course : 300
2.4 Responsabilité et assurance
Responsabilité civile : conformément à la loi régissant l’événement, les organisateurs détiennent une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs employés et de tous les participants à l’Atlas Quest.
Les concurrents participent sous leur propre responsabilité en cas d’accident ou de défaillance résultant de leur état de santé.
Chaque participant doit être titulaire d’une police d’assurance accident individuelle couvrant les frais de recherche et de sauvetage, d’évacuation, d’hospitalisation au Maroc et de rapatriement dans son pays d’origine.
L’organisation recommande l’assurance ITRA : https://itra.run/Runners/aboutInsurance
Cette assurance couvre la plupart des sports de plein air, pour une durée d’un an et sans restriction géographique. Il est valable dans le monde entier.
Des compagnies d’assurance comme Europ Assistance, Mondial Assistance et d’autres proposent des assurances similaires.
Si le participant ne peut pas prouver qu’il détient une telle assurance, l’organisation exige que le participant souscrive une assurance appropriée sur place, s’il souhaite participer à la course.
2.5 Annuler une inscription
Garantie d’annulation
La garantie d’annulation est facultative (80 €). L’inscription se fait par le biais de l’enregistrement en ligne. La garantie ne s’applique que pour l’édition pour laquelle elle a été souscrite.
La garantie couvre le montant effectivement payé pour l’inscription (frais d’inscription + options, à l’exclusion des frais de paiement et de l’assurance facultative) à l’une des 5 courses, si un coureur souhaite annuler pour l’une des raisons suivantes :
- Un accident, une maladie grave ou un décès
- Une maladie grave nécessitant une hospitalisation
- le décès d’un conjoint ou d’un concubin, d’un ascendant ou d’un descendant direct, dans les 30 jours précédant l’événement
- Grossesse d’une coureuse enregistrée
En cas d’accident et/ou de maladie grave, le participant doit fournir un certificat médical signé et tamponné par un médecin et attestant la contre-indication d’une participation à la course. Les autres motifs d’annulation doivent être étayés par un document délivré par l’autorité compétente.
Conditions de remboursement : toute demande de remboursement doit nous parvenir, accompagnée du certificat médical, au plus tard dans les 10 jours suivant l’événement. Les demandes sont traitées dans les deux mois suivant la réception de la déclaration.
Procédure d’annulation d’une inscription
L’annulation d’une inscription doit se faire par e-mail (contact@atlas-trail.com) ou par courrier (Association Sports Nature Développement – Chez Sci Avenue – 11 Avenue Jean Médecin- 06380 Sospel – France).
En cas de souscription à l’option de paiement en 3 fois (article 3.2), la garantie annulation ne peut en aucun cas être activée si, à la date de survenance des faits à l’origine de l’impossibilité de participer ou à la date de déclaration par email à l’organisation, l’une des échéances de paiement n’a pas été honorée dans les délais, soit J+30 à compter de la date d’inscription pour le premier paiement, J+60 à compter de la date d’inscription pour le second.
Droit de rétractation
L’association Sports Nature Développement, organisatrice d’Atlas Quest, est soumise au droit français de la consommation.
Conformément à l’article L.121-17 et L.121-21-8 du code de la consommation, le droit de rétractation donne au consommateur un délai de 14 jours en cas de changement d’avis lors d’un achat sur internet ou par téléphone n’est pas opposable dans le cadre d’une inscription à l’Atlas Quest.
Le code de la consommation indique que le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats d’activités de loisirs lorsque le consommateur est informé.
2.6 Annulation de la manifestation
L’organisation a le droit d’annuler la course en cas de force majeure ou si un minimum de 500 participants n’est pas inscrit avant le 31 juillet 2024.
Si l’une des courses ou l’événement est annulé pour des raisons organisationnelles 90 jours avant le début de l’événement, un remboursement partiel des frais d’inscription sera effectué. Le montant du remboursement sera basé sur les dépenses irrécupérables engagées à la date de l’annulation.
En cas d’annulation 30 jours avant le début de l’événement, les inscriptions seront partiellement remboursées. Le remboursement est calculé pour permettre aux organisateurs de gérer les dépenses inévitables. Les coureurs seront remboursés comme suit :
- Jusqu’au 31/03 : 100
- Jusqu’au 30/06 : 80%
- Jusqu’à 06/09 : 60%
- Après le 06/09 : pas de remboursement
Dans le cas d’un report exceptionnel d’inscription accordé par l’organisateur, ce report ne sera applicable qu’à l’édition suivante de l’Atlas Quest et sera soumis aux conditions énoncées pour l’édition reportée. Aucun report ne sera accordé au-delà de l’édition suivant celle à laquelle l’inscription initiale a été faite.
3.1 Les participants
Pour participer, un coureur doit respecter les points suivants :
- Avoir plus de 18 ans, sauf pour l’Amazigh Trail où l’âge minimum est de 16 ans.
- Après avoir payé le droit d’entrée
- Compléter le dossier d’inscription
- Lire, accepter et respecter le règlement.
- Attention aux risques liés à la participation à une compétition de trail running en montagne
3.2 Paiement échelonné
Principe
Afin de répartir le coût de l’inscription à Atlas Quest sur une période n’excédant pas 90 jours et donc de lisser la charge, l’organisation permet un paiement échelonné, sans frais supplémentaires et selon les modalités ci-dessous.
Cadre juridique
Le paiement échelonné proposé par l’Association Sports Nature Développement ne peut, selon l’article L312-4 du code de la consommation, être assimilé à un crédit. En effet, cette disposition est similaire à une facilité de paiement et son champ d’application est exempté de la réglementation sur le crédit.
Pour rappel => en vertu de l’article L312-4 du code de la consommation, les dispositions relatives au crédit à la consommation ne s’appliquent pas lorsque :
Le montant total du crédit est inférieur à 200 € ;
La période de remboursement ne dépasse pas trois mois et le paiement n’est assorti d’aucun intérêt et d’aucun coût ou seulement d’intérêts et de coûts d’un montant négligeable.
Ces deux conditions étant alternatives, si l’une d’entre elles est remplie, la transaction ne sera pas considérée comme une opération de crédit mais comme une facilité de paiement.
Conditions d’utilisation
Pour bénéficier du paiement échelonné dans le cadre d’une inscription à l’une des courses Atlas Quest, il est nécessaire d’y souscrire dès l’inscription. Le choix d’en bénéficier ou non est irrévocable et ne peut être modifié ultérieurement.
Un premier paiement sera immédiatement débité en cas de paiement par carte de crédit au moment de la validation de l’inscription.
Les autres délais doivent être reçus à J+30 de la date d’inscription pour le deuxième et à J+60 pour le troisième. En cas d’événement exceptionnel empêchant la réalisation de l’une des échéances, le cas de force majeure doit être caractérisé et notifié par courriel à l’organisation. Pour rappel, un cas de force majeure est un événement qui remplit les 3 caractéristiques suivantes : Il est imprévisible. Elle est irrésistible (insurmontable). Elle échappe au contrôle des personnes concernées.
Au cas où le délai de paiement de l’un des versements dépasserait 90 jours, l’inscription sera purement et simplement annulée, sans remboursement possible des montants précédemment versés. En outre, conformément à l’article 3.3 Paiement échelonné, la garantie d’annulation ne peut être activée et aucune demande à cet égard ne sera traitée par l’organisation.
3.3 Transfert d’enregistrement
Les inscriptions sont personnelles et, en tant que telles, ne peuvent être ni échangées, ni transférées ou revendues à des tiers.
3.4 Résidents nationaux
Vous trouverez ci-dessous la définition d’un résident national, donnant accès aux offres spécifiques :
Un résident national est une personne, quelle que soit sa nationalité, qui vit au Maroc et possède une carte d’identité nationale (CIN) ou un visa (« carte d’immigration ») en cours de validité au moment de l’enregistrement. Si, au moment de l’enregistrement, la personne est en train de recevoir l’un des documents susmentionnés, le récépissé délivré par les autorités compétentes est accepté comme preuve de résidence.
Pour finaliser l’inscription, le document confirmant la résidence est obligatoire et doit être ajouté au dossier d’inscription en ligne au plus tard le dimanche 30 septembre 2024.
En l’absence d’un tel document, l’inscription est annulée et aucun remboursement n’est possible.
3.5 Documents et formalités requis
- Être titulaire d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running, ou d’un Pass Running, délivrée par la FFA (Fédération Française d’Athlétisme) et en cours de validité au moment de l’épreuve.
- Pour les non-licenciés : Présenter un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied, datant de moins d’un an à la date effective de la course.
- Détenir une assurance accident individuelle couvrant les frais de recherche et de sauvetage, de rapatriement et d’hospitalisation au Maroc. (La licence FFA comprend une telle assurance)
- Pour les participants à l’UTAT (105km) :
- Seul le certificat médical spécifique à l’événement est accepté (téléchargeable sur notre site internet).
- Avoir terminé, en 2023 ou 2024, soit une course valant au moins 4 pts ITRA, soit une course d’au moins 60 km et d’au moins 3200 de dénivelé.
3.6 Assistance
L’assistance pendant la course est fournie par l’organisation, l’assistance extérieure de quelque nature que ce soit est interdite.
3.7 Ravitaillement pendant la course
Les boissons et la nourriture sont fournies par l’organisation.
4.1 Les courses
5 épreuves:
- L’Ultra Trail Atlas Toubkal 105 km / 8000D+
- Le Marathon de l’Atlas 42 km / 2600D+
- La Virée d’Ikkiss 26 km / 1400D+
- L’Amazigh Trail 12 km / 500D+
- Le Challenge de l’Atlas : une épreuve en deux étapes (Le Marathon de l’Atlas + La Virée d’Ikkiss)
Plusieurs points de contrôle sont situés le long des itinéraires de la course pour assurer la régularité et la sécurité de l’événement.
Les contrôles sont effectués par des commissaires de course, placés sous l’autorité du directeur de course dont les décisions sont sans appel.
Les postes d’assistance (PA) ou les points de contrôle (PC) sont désignés dans le roadbook remis à chaque participant avant la course.
L’Ultra Trail Atlas Toubkal et Le Challenge de l’Atlas peuvent se courir en duo.
4.2 Heure de départ
Ultra Trail Atlas Toubkal : 4 octobre 2024 – Minuit
Marathon de l’Atlas : 5 octobre 2024 – 06h00
Virée d’Ikkiss : 6 octobre 2024 – 09h00
Amazigh Trail : 6 octobre 2024 – 10h00
Le chronométrage est effectué à l’aide d’un logiciel de chronométrage. Les concurrents doivent s’assurer qu’ils ont été pointés (manuellement ou électronique par un bénévole) à chaque PC (point de contrôle).
6.1 Délais
Les délais des principaux points de contrôle des différentes courses sont détaillés sur notre site Internet, dans la section Faits et chiffres de la course en question et figurent dans le Roadbook de chaque course.
6.2 Pénalités
Les pénalités encourues sont ajoutées au temps de course du concurrent.
6.3 Classement :
Les classements seront établis par catégorie et par sexe.
Le classement du Challenge de l’Atlas est le cumul des temps du Marathon de l’Atlas et de la Virée d’Ikkiss.
Si les participants sont inscrits en duo, leur résultat sera basé sur le temps de course partagé du duo, sans distinction de sexe ou de catégorie d’âge, et aucun résultat individuel ne sera établi pour ces participants.
CATÉGORIE | CODE | ANNÉE DE NAISSANCE |
Master | VE | 1990 et avant |
Senior | SE | 1991 à 2002 |
Espoir | ES | 2003 à 2004 |
Junior | JU | 2005 et 2006 |
La catégorie Masters est subdivisée en sous-catégories (M0 à M10) conformément à la définition donnée par la Fédération Française d’Athlétisme.
6.4 Récompenses
Sur le podium des récompenses individuelles, les trois premiers du classement général et les trois premières féminines de chacune des courses (Ultra Trail Atlas Toubkal, Challenge de l’Atlas, etc.) seront récompensés.
Pour les prix en duo, le podium comprendra les meilleurs duos femme/femme, femme/homme et homme/homme.
7.1 Le jury
Les membres du jury sont les suivants :
- Le directeur de course
- Le chef de la sécurité
- Le directeur médical
Le jury est souverain dans l’application du règlement. Les décisions du jury sont sans appel.
7.2 Plaintes
Les plaintes doivent être déposées par écrit, dans les deux heures suivant le passage de la ligne d’arrivée par le coureur. Ils doivent être remis à la direction de course, accompagnés d’une caution de 40 €. Si la plainte reçoit une issue favorable, les 40 euros seront remboursés au plaignant.
7.3 Le tableau des sanctions
Tableau des sanctions | |
Absence de matériel de sécurité obligatoire et/ou s’il manque + 3 éléments | Pénalité en temps (30 min par point) et/ou disqualification |
Refus d’un contrôle obligatoire de l’équipement | Disqualification |
Abandon de détritus | Disqualification |
Comportement non respectueux envers l’organisation, les coureurs ou les habitants de la région. | Disqualification |
Non-assistance à personne en difficulté | Disqualification |
Aide extérieure | Peine de temps 1 à 2 heures en fonction de la gravité) |
Tricherie (ex : utilisation de moyens de transport / échange de numéros de dossard…) | Déchéance à vie |
Le numéro de dossard non visible | Pénalité de temps (30 min) |
Non-respect des indications données par la direction de course, un commissaire ou le personnel médical (médecin, infirmier ou secouriste). | Disqualification |
Non-respect de l’itinéraire balisé | Peine de temps (de 30 minutes à 2 heures en fonction de la gravité) |
Les organisateurs rappellent aux concurrents qu’ils doivent respecter l’environnement, les bénévoles et la population locale, en particulier leurs coutumes et leurs traditions.
7.4 Abandon
En cas d’abandon, le concurrent doit informer le point de contrôle ou le poste de secours le plus proche et remettre son numéro de dossard. L’organisation veillera à ce que le concurrent soit ramené au camp de base.
Abandon en duo : l’abandon d’un ou des deux coureurs entraîne l’abandon de l’équipe.
Les concurrents doivent avertir le point de contrôle ou le poste de ravitaillement le plus proche et rendre le(s) dossard(s).
En cas de conditions météorologiques extrêmes et/ou pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit d’annuler, de modifier ou d’arrêter une course ou de modifier les barrières horaires.
Une équipe médicale composée de médecins, d’infirmières et de secouristes est présente pendant l’événement, à des points stratégiques des différents itinéraires de la course. Ils sont habilités à disqualifier un concurrent jugé inapte ou mettant en danger la sécurité des autres concurrents.
Le Maroc, la région de Marrakech Safi, la Province d’Al Haouz, le territoire du Haut Atlas, le Parc National du Toubkal ouvrent leurs portes, accueillant l’organisation et tous les participants avec gentillesse et dans un esprit d’ouverture, de découverte et d’échange. Nous sommes tous des visiteurs de passage et devons observer le plus grand respect pour les habitants et leur mode de vie, leur culture et leurs us et coutumes.
Le sport, son organisation, comme sa pratique porte un nombre important de valeurs : la tolérance, le respect, l’honnêteté, l’honneur, le courage… que nous tous, organisateurs, contributeurs et participants nous engageons à respecter.
10.1 Numéro de dossard : visibilité
Le numéro de dossard doit être porté clairement sur le devant, au niveau du buste.
10.2 Droits à l’image
Par sa seule participation, un concurrent inscrit à l’une des courses de l’événement, autorise l’organisation (l’association Sports Nature Développement) et ses partenaires à utiliser son image (photo ou vidéo) sur tous types de supports pour promouvoir l’événement, sans aucune forme de rémunération.
Toutefois, un coureur peut faire valoir son droit à la protection de sa vie privée, en demandant par écrit une exclusion de cette clause.
Tous les participants doivent se conformer au règlement.
En cas de litige avec l’organisation, les participants s’engagent à initier une médiation avec l’organisation par le biais d’un échange direct.
Si cette voie de recours est épuisée, la juridiction française est seule compétente pour connaître de tout litige. En l’occurrence, le tribunal de Nice (Place du Palais, 06357 NICE Cedex 9), auquel est rattachée l’association (Association Sports Nature Développement) qui produit l’événement.
L’organisation s’engage à utiliser les données personnelles des participants à des fins strictement liées à la compétition à laquelle ils sont inscrits (avant et après l’événement), ainsi qu’à des fins de promotion et d’information directement liées à l’ATLAS QUEST en général.
Le présent règlement peut faire l’objet de modifications par décision de l’organisation jusqu’au mercredi 2 octobre 2024. Toute version actualisée du règlement sera affichée sur le site web de l’événement : trail-atlasquest.com